FOR IMMEDIATE RELEASE
 Sept. 17, 2024
 

SANTA ROSA, CA - The Sonoma County Water Agency (Sonoma Water) Board of Directors on Tuesday approved an updated Local Hazard Mitigation Plan, reinforcing the agency's commitment to disaster preparedness and infrastructure resilience and clearing the way to obtain Federal Emergency Management Agency (FEMA) hazard mitigation funds. 

The plan, which is updated every five years, reviews vulnerabilities in Sonoma Water's systems and outlines strategies to mitigate the impacts of natural disasters. It covers critical infrastructure including the water transmission system, sanitation zones, and flood protection facilities. 

"This updated plan is crucial for our ongoing efforts to protect our water resources and infrastructure from natural hazards," said Chair David Rabbitt of the Sonoma Water Board of Directors. "It allows us to prioritize projects that enhance the resilience of our systems and ensure continuity of service for our community."

The updated plan includes an assessment of seismic, flood, fire, drought and geologic threats; incorporates the impacts of climate change on wildfire and flooding probabilities; analyzes vulnerabilities of Sonoma Water’s infrastructure to earthquakes, wildfires, and floods; and aligns with Sonoma Water's Climate Adaptation Plan and Strategic Plan goals.

The plan's approval maintains Sonoma Water's eligibility for FEMA hazard mitigation grant programs. Since 2008, these programs have provided more than $16.9 million in funding for critical projects such as replacing aqueduct crossings at fault lines and installing isolation valves throughout the water transmission system. 

The plan development process included public outreach and stakeholder engagement, with presentations to advisory committees and a public comment period. 

For more information about Sonoma Water's hazard mitigation efforts, visit https://www.sonomawater.org/lhmp.

###

Media Contact
 
 Stuart Tiffen
 Sonoma Water Communications
 stuart.tiffen@scwa.ca.gov
 707-322-1223

###
 
 PARA PUBLICACIO INMEDIATA

17 de septiembre 2024

La Junta de Sonoma Water aprueba el Plan Local de Mitigación de Riesgos actualizado

SANTA ROSA, CA - La Junta Directiva de la Agencia de Agua del Condado de Sonoma (Sonoma Water) aprobó el martes un Plan Local de Mitigación de Riesgos actualizado, reforzando el compromiso de la agencia con la preparación para desastres y la resiliencia de la infraestructura y despejando el camino para obtener fondos de mitigación de riesgos de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés).

El plan, que se actualiza cada cinco años, revisa las vulnerabilidades en los sistemas de Sonoma Water y describe estrategias para mitigar los impactos de los desastres naturales. Abarca infraestructuras críticas, como el sistema de transmisión de agua, las zonas de saneamiento y las instalaciones de protección contra inundaciones.

"Este plan actualizado es crucial para nuestros esfuerzos continuos para proteger nuestros recursos hídricos e infraestructura de los peligros naturales", dijo el presidente de la Junta Directiva de Sonoma Water, David Rabbitt. "Nos permite priorizar proyectos que mejoren la resiliencia de nuestros sistemas y garanticen la continuidad del servicio para nuestra comunidad".

El plan actualizado incluye una evaluación de amenazas sísmicas, inundaciones, incendios, sequías y geológicas; incorpora los impactos del cambio climático en las probabilidades de incendios forestales e inundaciones; analiza las vulnerabilidades de la infraestructura de Sonoma Water ante terremotos, incendios forestales e inundaciones; y se alinea con los objetivos del Plan de Adaptación Climática y el Plan Estratégico de Sonoma Water.

La aprobación del plan mantiene la elegibilidad de Sonoma Water para los programas de subvenciones de mitigación de riesgos de FEMA. Desde 2008, estos programas han proporcionado más de $16.9 millones de dólares en fondos para proyectos críticos como el reemplazo de cruces de acueductos en fallas y la instalación de válvulas de aislamiento en todo el sistema de transmisión de agua.

El proceso de desarrollo del plan incluyó la divulgación pública y la participación de las partes interesadas, con presentaciones a los comités asesores y un período de comentarios públicos.

Para obtener más información sobre los esfuerzos de mitigación de riesgos de Sonoma Water, visite https://www.sonomawater.org/lhmp.

###

Contacto de Prensa
 
Stuart Tiffen,

Sonoma Water Communications
stuart.tiffen@scwa.ca.gov
 707-322-1223