PRESS RELEASE

FOR IMMEDIATE RELEASE 

(Español abajo) 

April 16, 2024

Contact:

Andrea Rodriguez, Sonoma Water

707-331-2040 or andrea.rodriguez@scwa.ca.gov

Sonoma Water Board of Directors approves wholesale water rate adjustment in support of infrastructure

Santa Rosa, CA - The Sonoma County Water Agency (Sonoma Water) Board of Directors on Tuesday voted to increase wholesale water rates to address the pressing needs of aging infrastructure. 

The adjusted wholesale water rates are forecasted to make a modest impact on household budgets of between $2 to $3 per month, based on location and water usage. Funds produced by these rates will largely go toward operations and maintenance of Sonoma Water’s supply and distribution infrastructure, including cathodic protection to stave off rusting aqueducts, replacement of aging pumps and valves, enhancements in water treatment processes and upkeep of water storage tanks.

In recent years, resources were redirected to respond to the impacts of wildfires and the COVID-19 pandemic, leaving critical infrastructure maintenance postponed.

"This increase manages to balance the needs of water retailers and the mission to ensure the reliability and efficiency of water delivery, leak prevention and mitigation against system failures,” Board Chair David Rabbitt said. “These critical upgrades to our water infrastructure are needed to continue providing clean and reliable drinking water to more than 600,000 people in Sonoma and Marin counties."

The wholesale water rate adjustments for the aqueducts will see increments ranging from 8.14 percent to 9.98 percent. With the new rates, local water providers will be subject to an approximate charge of $0.004 per gallon, or less than half a cent, positioning Sonoma Water with some of the lowest wholesale water rates in the Bay Area. 

Sonoma Water remains dedicated to delivering water supply, flood protection and sanitation services across portions of Sonoma and Marin counties. Stay connected online at www.sonomawater.org.

La Junta Directiva de Sonoma Water aprueba ajuste en tarifas de agua al por mayor para apoyar la infraestructura

Santa Rosa, CA - La Junta Directiva de la Agencia del Agua del Condado de Sonoma (Sonoma Water) votó el martes a favor de aumentar las tarifas de agua por mayoreo para reparar las urgentes necesidades de una infraestructura envejecida.

Se espera que el ajuste en las tarifas de agua por mayoreo tenga un impacto modesto en los presupuestos familiares, de entre $2 a $3 al mes, según la ubicación y el consumo de agua. Los fondos recaudados por estas tarifas se destinarán principalmente a la operación y mantenimiento de la infraestructura de suministro y distribución de Sonoma Water, incluyendo la protección catódica para evitar la corrosión de los acueductos, el reemplazo de bombas y válvulas antiguas, mejoras en los procesos de tratamiento de agua y el mantenimiento de los tanques de almacenamiento de agua.

En los últimos años, los recursos se desviaron para responder a los impactos de los incendios forestales y la pandemia de COVID-19, dejando pendiente el mantenimiento crítico de la infraestructura.

"Este aumento logra equilibrar las necesidades de los minoristas de agua y la misión de garantizar la confiabilidad y eficiencia en la entrega de agua, la prevención de fugas y la mitigación contra fallos del sistema", dijo el presidente de la Junta, David Rabbitt. "Estas mejoras críticas en nuestra infraestructura de agua son necesarias para continuar proporcionando agua potable limpia y confiable a más de 600,000 personas en los condados de Sonoma y Marin".

Los ajustes en las tarifas de agua por mayoreo para los acueductos verán incrementos que van desde el 8.14 por ciento hasta el 9.98 por ciento. Con las nuevas tarifas, los proveedores locales de agua estarán sujetos a un cargo aproximado de $0.004 por galón, o menos de medio centavo, ubicando a Sonoma Water con algunas de las tarifas de agua por mayoreo más bajas en el Área de la Bahía.

Sonoma Water sigue dedicado con la entrega de suministro de agua, protección contra inundaciones y servicios de saneamiento en partes de los condados de Sonoma y Marin. Mantente conectado en línea en www.sonomawater.org.