(Español abajo)

For Immediate Release
December 19, 2023
Mary Hurrell, (202) 225-5187, mary.hurrell@mail.house.gov
Stuart Tiffen, (707) 322-1223, stuart.tiffen@scwa.ca.gov

Huffman delivers $2 million grant for Sonoma Water to study potential fish-friendly diversion to Russian River 

Santa Rosa, CA – The U.S. Bureau of Reclamation today announced a $2 million grant to Sonoma County Water Agency (Sonoma Water) meant to study a diversion from the Eel River to the Russian River that will have the least possible impact on salmon and steelhead.   

The crucial funding for this study comes from the Bipartisan Infrastructure Law, which Rep. Huffman helped author. Rep. Huffman personally advocated for this grant, which is a part of the Bureau of Reclamation’s WaterSMART program to support the study, design and construction of collaboratively developed ecosystem restoration projects that provide widespread regional benefits and improve the health of fisheries, wildlife and aquatic habitat through restoration and improved fish passage.

“Now that PG&E has decided to remove the dams, these federal funds will set us up to develop the Two-Basin Solution I have been encouraging for years,” said Rep. Jared Huffman. “In the face of compounding climate change impacts, dam removal and a modern diversion for water will help protect salmon and steelhead while ensuring a dependable water supply.”   

“The Round Valley Indian Tribes are grateful that this funding is being provided to advance implementation of the Two Basin Solution, and we thank Rep. Huffman for his leadership on these issues,” said President Lewis Whipple of the Round Valley Indian Tribes.

PG&E has decided to remove the Potter Valley Project’s two dams on the Eel River that block fish passage. Sonoma Water, Mendocino Inland Water and Power Commission, Round Valley Indian Tribes, Trout Unlimited, Humboldt County, Cal Trout, California Department of Fish and Wildlife, and Round Valley Indian Tribes have proposed to continue a diversion to the Russian River in a way that is most protective of fish.  

PG&E released an initial draft surrender application on Nov. 17 which includes several of the measures proposed by the coalition. PG&E’s final application is expected to be submitted by Jan. 29, 2025 and dam removal is expected to begin in 2028. 

The Potter Valley Project has been diverting water from the Eel River into the Russian River watershed for more than a century, playing a critical role in supplying water for agriculture, homes, and instream flows to benefit aquatic ecosystems and threatened salmonids in Mendocino and Sonoma counties. Stakeholders of the new Eel-Russian Facility proposal sent to PG&E seek to build facilities to continue diversions from the Eel River into the Russian River as well as improving fisheries in the Eel River. 

“Funding for this design work represents a major milestone in the progress toward a true regional solution for the Potter Valley Project,” said Sonoma County Supervisor James Gore, who also serves on the Sonoma Water Board of Directors. “We’re grateful to Congressman Huffman for his efforts and advocacy in securing this grant. Through this planning process, we hope to create the best possible outcome for fish in the Eel River while also continuing critical diversions into the Russian River.” 

###

Huffman otorga una subvención de 2 millones de dólares a Sonoma Water para estudiar un posible desvío al río Ruso que favorezca a los peces

Santa Rosa, CA – La Oficina de Recuperación de EE. UU. anunció hoy una subvención de $2 millones a la Agencia de Agua del Condado de Sonoma (Sonoma Water) destinada a estudiar una desviación del Río Eel al Río Ruso que tendrá el menor impacto posible sobre las poblaciones de salmón y la trucha arcoíris.

La financiación crucial para este estudio proviene de la Ley de Infraestructura Bipartidista, de la que el diputado Huffman ayudó a ser autor. El representante Huffman abogó personalmente por esta subvención, que es parte del programa WaterSMART de la Oficina de Reclamación para apoyar el estudio, diseño y construcción de proyectos de restauración de ecosistemas desarrollados en colaboración que brinden beneficios regionales generalizados y mejoren la salud de la pesca, la vida silvestre y el hábitat acuático a través de la restauración y la mejora del paso de los peces.

“Ahora que PG&E ha decidido eliminar las presas, estos fondos federales nos permitirán desarrollar la solución de dos cuencas que he estado proponiendo durante años”, dijo el representante Jared Huffman. "Frente a los severos impactos del cambio climático, la eliminación de presas y un desvío moderno de agua ayudarán a proteger al salmón y la trucha arcoíris y, al mismo tiempo, garantizarán un abastecimiento confiable de agua".

"Las tribus indias de Round Valley agradecen que se proporcione este financiamiento para avanzar en la implementación de la Solución de Dos Cuencas, y agradecemos al Representante Huffman por su liderazgo en estas cuestiones,” dijo el presidente Lewis Whipple de las tribus indias de Round Valley.

"El financiamiento para este trabajo de diseño representa un logro importante en el progreso hacia una verdadera solución regional para el Proyecto Potter Valley", dijo el supervisor del condado de Sonoma, James Gore, quien también forma parte de la Junta Directiva de Sonoma Water. "Agradecemos al congresista Huffman por sus esfuerzos y defensa para obtener esta subvención. A través de este proceso de planificación, esperamos crear el mejor resultado posible para los peces en el Río Eel y al mismo tiempo continuar con los críticos desvíos de agua hacia el Río Ruso".

PG&E ha decidido eliminar las dos presas del Proyecto Potter Valley en el Río Eel que bloquean el paso de los peces. Unidos para resolver este problema, Sonoma Water, Mendocino Inland Water and Power Commission, Round Valley Indian Tribes, Trout Unlimited, Humboldt County, Cal Trout, California Department of Fish and Wildlife y Round Valley Indian Tribes han propuesto continuar con un desvío de agua hacia el Río Ruso de una manera que minimice el impacto a las poblaciones de peces.

PG&E publicó un borrador inicial de solicitud de entrega de las instalaciones el 17 de noviembre que incluye varias de las medidas propuestas por la coalición. Se espera que la solicitud final de PG&E se presente antes del 29 de enero de 2025 y se espera que la remoción de la presa comience en 2028.

El Proyecto Potter Valley ha estado desviando agua del Río Eel hacia la cuenca del Río Ruso durante más de un siglo, desempeñando un papel fundamental en el abastecimiento de agua para la agricultura, los hogares y el caudal del río que beneficia los ecosistemas acuáticos y a los salmónidos amenazados en los condados de Mendocino y Sonoma. La coalición que ha sugerido y enviado la nueva propuesta de las instalaciones del Eel-Russian a PG&E propone construir instalaciones para continuar con el desvío de agua del Río Eel al Río Ruso y al mismo tiempo mejorar las pesquerías en el Río Eel.

###