FOR IMMEDIATE RELEASE

April 29, 2022

(Spanish below)

CONTACT

Barry Dugan

Principal Programs Specialist

707-547-1930

707-331-2040

barry.dugan@scwa.ca.gov

New Guide for Maintaining Low Water Use Landscaping

Santa Rosa, CA – The Sonoma-Marin Saving Water Partnership has published a guide for homeowners new to maintaining a low water use landscape. The guide titled “Water Smart Gardens Maintenance Manual” (Manual) is an easy to use, step-by-step instruction manual on how to care for and maintain the plants, drip irrigation systems, and green features offered in the Water Smart Landscape Design Templates which are free, open source landscape plans.

The Manual will set home gardeners up for success with a foundation of knowledge and principles that reduce the need for resources and upkeep. The Manual includes a calendar of when to do what in the garden like when to weed and when to prune for plant health. Instructions on how and what to prune are also included along with irrigation system setup and programming.

“The Maintenance Manual, along with the Landscape Design Templates, are a great resource for the community to build and maintain beautiful, eco-friendly landscapes that will thrive with less water and resources. These are great tools to help us adapt to our changing climate,” said Sonoma County Supervisor and Sonoma Water Board member Lynda Hopkins.

The Water Smart Gardens Maintenance Manual can be downloaded free on the Sonoma-Marin Saving Water Partnership website at www.savingwaterpartnership.org

###

Sonoma-Marin Saving Water Partnership represents 13 water utilities in Sonoma and Marin counties who have joined together to provide a regional approach to water use efficiency. The utilities are the Cities of Santa Rosa, Rohnert Park, Petaluma, Sonoma, Cotati, Healdsburg, Cloverdale; North Marin and Valley of the Moon Water Districts, Marin Water, Town of Windsor, California American Water - Larkfield and Sonoma Water. Visit us on the Web at www.savingwaterpartnership.org

Nueva Guía Para Mantener Jardines de Bajo Consumo de Agua

Santa Rosa, CA – La Sonoma-Marin Saving Water Partnership ha publicado una guía para propietarios de viviendas que están aprendiendo a cómo mantener un jardín de bajo consumo de agua. La guía titulada “Water Smart Gardens Maintenance Manual” (Manual) es un manual de instrucciones fáciles que describen paso a paso cómo cuidar y mantener plantas, sistemas de riego por goteo y las características sostenibles que se ofrecen en las plantillas de Diseños de Jardines “Water Smart”. Las plantillas de Diseños de Jardines “Water Smart”  son planos de jardines gratuitos y de código abierto.

El manual ayudará a que los jardineros domésticos sean exitosos y los armara con una base de conocimientos y principios que reducen la necesidad de recursos y mantenimiento. El Manual incluye un calendario de cuándo y qué hacer en el jardín, cómo cuándo desherbar y cuándo podar plantas para mantenerlas saludables. También incluye instrucciones sobre cómo y qué podar junto con la configuración y programación del sistema de riego.

“El Manual de Mantenimiento, junto con las plantillas de diseño de jardines, son un gran recurso para que la comunidad plante y mantenga jardines  hermosos y ecológicos que prosperen con menos agua y recursos. Estas son herramientas claves para ayudarnos a adaptarnos a nuestro clima cambiante”, dijo Lynda Hopkins, Supervisora del Condado de Sonoma y miembro de la Junta Directiva de Sonoma Water.

El manual de mantenimiento de Water Smart Gardens se puede descargar gratuitamente en el sitio web de la Sonoma-Marin Saving Water Partnership en www.savingwaterpartnership.org

###

La Sonoma-Marin Saving Water Partnership representa a 13 servicios públicos de agua en los condados de Sonoma y Marin que se han unido para brindar un enfoque regional para la eficiencia en el uso del agua. Las utilidades son: Las Ciudades of Santa Rosa, Rohnert Park, Petaluma, Sonoma, Cotati, Healdsburg, Cloverdale; North Marin y Valley of the Moon Water Districts, Marin Water, Town of Windsor, California American Water - Larkfield y Sonoma Water. Visitenos en linea en  www.savingwaterpartnership.org