Published on April 20, 2022
FOR IMMEDIATE RELEASE
April 20, 2022
(Spanish below)
CONTACT
Barry Dugan
Principal Programs Specialist
707-547-1930
707-331-2040
Annual Meeting About Habitat Projects that Benefit Threatened Fish in the Russian River Watershed
On Wednesday, May 4, 2022 the Public Policy Facilitating Committee (PPFC) will host its annual meeting to receive reports and presentations on various projects designed to help restore endangered and threatened fish to the Russian River watershed, while maintaining the region’s primary water supply. The meeting will take place via Zoom from 2 to 4:30 p.m. To register for the meeting and receive log-in directions, visit www.sonomawater.org/RRIFR.
A Russian River Biological Opinion was released by National Marine Fisheries Service (NMFS) in September 2008. This 15-year plan requires Sonoma Water and the U.S. Army Corps of Engineers (USACE) to modify Russian River water supply and flood control operations to prevent harm to endangered coho salmon and threatened steelhead trout. The PPFC – comprised of elected and appointed officials from public agencies throughout the region – meets annually to review implementation of the Russian River Biological Opinion.
The Biological Opinion requirements include reducing minimum summertime flows in the Russian River and Dry Creek; changing the way the sandbar is managed at the mouth of the Russian River between May 15 and October 15; enhancing habitat in Dry Creek; and fish monitoring.
Presentations on May 4 will include current water supply conditions and temporary water rights petitions, fisheries monitoring and the drought; a Warm Springs Hatchery update; and presentation of a new video about the Dry Creek Habitat Enhancement Project. The public will have an opportunity to comment and ask questions.
The meeting agenda is available at www.sonomawater.org/RRIFR.
Reunión Anual sobre Proyectos de Hábitat que Benefician a Peces Amenazados en la Cuenca del Río Ruso
El miércoles 4 de mayo de 2022, el Comité Facilitador de Políticas Públicas (PPFC, Public Policy Facilitating Committee) realizará su reunión anual para recibir informes y presentaciones sobre varios proyectos diseñados para ayudar a restaurar los peces amenazados y en peligro de extinción en la cuenca del río ruso, al mismo tiempo manteniendo el suministro de agua principal de la región. La reunión se llevará a cabo por Zoom de 2 a 4:30 p.m. Para registrarse y atender la reunión y recibir instrucciones para iniciar sesión, visite www.sonomawater.org/RRIFR.
En septiembre de 2008, el Servicio Nacional de Pesca Marina (NMFS, National Marine Fisheries Service) publicó una opinión biológica sobre el río ruso. Este plan de 15 años requiere que Sonoma Water y el Cuerpo de Ingenieros del Ejército de Estados Unidos (USACE, U.S. Army Corps of Engineers) modifiquen las operaciones de suministro de agua y control de inundaciones del río ruso para evitar daños hacia el salmón coho en peligro de extinción y la amenazada trucha arcoíris. El PPFC, compuesto por funcionarios electos y designados de agencias públicas de toda la región, se reúne anualmente para revisar la implementación de la Opinión biológica del río ruso.
Los requisitos de la Opinión Biológica incluyen la reducción de los flujos mínimos de verano en el río ruso y Dry Creek; cambiar la forma en que se gestiona el banco de arena en la desembocadura del río ruso entre el 15 de mayo y el 15 de octubre; mejorar el hábitat en Dry Creek; y monitoreo de peces.
Las presentaciones del 4 de mayo incluirán las condiciones actuales del suministro de agua y las peticiones de derechos de agua temporales, el monitoreo de la pesca y la sequía; una actualización de Warm Springs Hatchery; y presentación de un nuevo video sobre el Proyecto de Mejoramiento del Hábitat de Dry Creek. El público tendrá la oportunidad de comentar y hacer preguntas.
La agenda de la reunión está disponible en www.sonomawater.org/RRIFR.