FOR IMMEDIATE RELEASE  

November 1, 2021 

CONTACT: Barry Dugan, 707-331-2040 (cell), barry.dugan@scwa.ca.gov 

(Spanish below) (Español abajo) 

Santa Rosa, CA – The U.S. Environmental Protection Agency (EPA) has recognized the Sonoma-Marin Saving Water Partnership with a 2021 WaterSense Sustained Excellence Award as a professional certifying organization, for continuing to make their Qualified Water Efficient Landscaper (QWEL) trainings and certification accessible to a wide audience.  

In response to the pandemic, the Partnership expanded its online training capability, and virtual courses were offered by May 2020. The Partnership coordinated with WaterSense to develop online classes, virtual irrigation audits, and online test proctoring for professional certification. Additionally, the Partnership worked with several colleges, including Mendocino College and Santa Rosa Junior College, to incorporate QWEL into their landscape irrigation courses. The Metropolitan Water District of Southern California took advantage of the Partnership’s work and launched a dual certification program in collaboration with the California Landscape Contractors Association (CLCA) to offer a combined course of QWEL, along with CLCA’s Certified Water Manager Program.  

Certified irrigation professionals could access webinars and technical guides through the Partnership’s quarterly newsletters and social media. The Partnership offers free Water Smart Home evaluations to promote QWEL certified professionals to residents. In addition to QWEL programming information, participants were given a do-it-yourself kit to retrofit water-wasting fixtures with high efficiency EPA WaterSense certified models. More than 1,200 evaluations were performed in 2020. 

The Partnership also continued to support a pilot project with the California Department of Water Resources, "Making Conservation a California Way of Life," which tests proposed residential water use targets for irrigation. The Partnership also co-promoted QWEL trainings and continuing education credit opportunities with the California Landscape Contractors Association's local North Coast Chapter newsletters.  

“Our award winners’ creative and committed approaches to water conservation helped consumers save water, energy, and money on their utility bills at a time when they needed it most,” said Veronica Blette, the WaterSense program manager. 

### 

Sonoma-Marin Saving Water Partnership represents 13 water utilities in Sonoma and Marin counties who have joined together to provide a regional approach to water use efficiency. The utilities are the Cities of Santa Rosa, Rohnert Park, Petaluma, Sonoma, Cotati, Healdsburg, Cloverdale; North Marin and Valley of the Moon Water Districts, Marin Water, Town of Windsor, California American Water - Larkfield and Sonoma Water. Visit us on the Web at www.savingwaterpartnership.org 

 -----------------------------------------

Sonoma-Marin Saving Water Partnership (La Alianza para el Ahorro de Agua de Sonoma-Marin) ha ganado su quinto reconocimiento WaterSense Sustained Excellence Award

Santa Rosa, CA - La Agencia de Protección Ambiental (EPA, Environmental Protection Agency) de USA ha reconocido a Sonoma-Marin Saving Water Partnership con el reconocimiento de WaterSense Sustained Excellence Award como una organización con capacitación profesional, por mantener capacitaciones accesibles a una amplia audiencia y continuar realizando certificaciones de Jardineros Calificados con Uso Eficiente del Agua (QWEL, Qualified Water Efficient Landscaper).  

En respuesta a la pandemia, la Alianza amplió su capacidad de capacitación y ofrece cursos virtuales desde mayo de 2020. La Alianza coordinó con WaterSense para desarrollar clases en línea, auditorías de riego virtuales y supervisión de pruebas por internet para la certificación profesional. Además, la Asociación trabajó con varias universidades, incluyendo Mendocino College y Santa Rosa Junior College, para incorporar QWEL en sus cursos de riego de jardines. El Distrito Metropolitano de Agua del Sur de California aprovechó el trabajo de la Alianza y lanzó un programa de certificación dual en colaboración con la Asociación de Contratistas de Jardinería de California (CLCA, California Landscape Contractors Association) para ofrecer un curso combinado de QWEL, junto con el Programa de Gerente de Agua Certificado de CLCA. 

Los profesionales de riego certificados pueden acceder a seminarios y guías técnicas por internet, a través de los boletines informativos trimestrales y las redes sociales de la Alianza. La Alianza ofrece evaluaciones gratuitas de Water Smart Home para promover profesionales certificados por QWEL entre los residentes. Además de la información de programación de QWEL, a los participantes se les entregó un kit para modernizar accesorios que desperdician agua con modelos de alta eficiencia certificados por EPA WaterSense. En 2020 se realizaron más de 1200 evaluaciones. 

La Alianza también continuó apoyando un proyecto piloto con el Departamento de Recursos Hídricos de California, "Hacer de la conservación una forma de vida de California", que prueba los objetivos propuestos de uso de agua residencial para riego. La Alianza también co-promovió las capacitaciones de QWEL y las oportunidades de crédito de educación continua con los boletines informativos del Capítulo de la Costa Norte de la Asociación de Contratistas de Jardinería de California. 

“Los enfoques creativos y comprometidos de nuestros ganadores de los premios para la conservación del agua ayudaron a los consumidores a ahorrar agua, energía y dinero en sus facturas de servicios públicos en el momento en que más lo necesitaban”, dijo Veronica Blette, gerente del programa WaterSense. 

### 

Sonoma-Marin Saving Water Partnership representa a 13 proveedores de agua en los condados de Sonoma y Marin que se han unido para brindar un enfoque regional para la eficiencia del uso del agua. Los servicios públicos son las ciudades de Santa Rosa, Rohnert Park, Petaluma, Sonoma, Cotati, Healdsburg, Cloverdale; Distritos de agua de North Marin y Valley of the Moon, Marin Water, ciudad de Windsor, California American Water - Larkfield y Sonoma Water. Visítenos en la Web en www.savingwaterpartnership.org