FOR IMMEDIATE RELEASE - October 4, 2021
CONTACT: Barry Dugan, 707-331-2040 (cell), barry.dugan@scwa.ca.gov
(Spanish below) (Español abajo)
 
Santa Rosa, CA – The Sonoma-Marin Saving Water Partnership (Partnership), a collaboration of 13 water utilities in Sonoma and Marin counties, has unveiled a new website design it hopes will increase awareness of the Partnership’s many water conservation programs and messages. The newly designed website will retain the same url: www.savingwaterpartnership.org

Among the features on the website are an extensive database of low-water use plants, a list of rebates available for water-saving appliances, an irrigation scheduling tool, a form to report water waste, the latest drought information, and everyday water-saving tips.

“We hope this website redesign will encourage community members to take advantage of all the great water conservation programs the Partnership offers,” said Cotati Mayor Susan Harvey, who chairs the Water Advisory Committee, which oversees the Sonoma-Marin Saving Water Partnership. “Water use efficiency has become even more critical during this historic drought and this website is a great resource to find out how we can all do our part to reduce water use.”

The new website arrives at an opportune time as the Russian River watershed experiences a historic drought and cities and water agencies throughout the region are requiring customers to reduce water use. The region is in the midst of the driest two water years over the last 127 years. Lake Sonoma and Lake Mendocino water supply levels are at drastically low levels and officials are encouraging aggressive water saving efforts throughout the North Bay.  

Sonoma-Marin Saving Water Partnership represents 13 water utilities in Sonoma and Marin counties who have joined together to provide a regional approach to water use efficiency. The utilities are the Cities of Santa Rosa, Rohnert Park, Petaluma, Sonoma, Cotati, Healdsburg, Cloverdale; North Marin and Valley of the Moon Water Districts, Marin Water, Town of Windsor, California American Water - Larkfield and Sonoma Water. Visit us on the Web at www.savingwaterpartnership.org

------------------------------------------------------  

La alianza para el ahorro de agua de Sonoma-Marin (Sonoma-Marin Saving Water Partnership) presenta un nuevo sitio web

Santa Rosa, CA - La alianza para el ahorro de agua de Sonoma-Marin (Alianza), una colaboración de 13 proveedores de agua en los condados de Sonoma y Marin, ha presentado un nuevo diseño de sitio web que espera que aumente el conocimiento de los varios programas y mensajes de conservación del agua de la Alianza. El sitio web recién diseñado conservará el mismo URL: www.savingwaterpartnership.org

Entre las características del sitio web se encuentran una extensa base de datos de plantas de bajo consumo de agua, una lista de reembolsos disponibles para electrodomésticos que ahorran agua, una herramienta de programación de riego, un formulario para informar el desperdicio de agua, la información más reciente sobre sequías y consejos para el ahorro diario de agua.

“Esperamos que el rediseño de este sitio web anime a los miembros de la comunidad a aprovechar todos los excelentes programas de conservación de agua que ofrece la Alianza”, dijo la alcaldesa de Cotati, Susan Harvey, quien preside el Comité Asesor del Agua, que supervisa la Alianza para Ahorrar Agua de Sonoma-Marin. “La eficiencia en el uso del agua se ha vuelto aún más crítica durante esta sequía histórica y este sitio web es un gran recurso para investigar cómo todos podemos hacer nuestra parte para reducir el uso del agua”.

El nuevo sitio web llega en un momento oportuno, ya que la cuenca del río Ruso experimenta una sequía histórica y las ciudades y agencias de agua de toda la región exigen a los clientes que reduzcan el uso de agua. La región se encuentra en medio de los dos años hidrológicos más secos de los últimos 127 años. Los niveles de suministro de agua del lago Sonoma y el lago Mendocino se encuentran en niveles drásticamente bajos y los funcionarios están alentando esfuerzos agresivos para ahorrar agua en todo el norte de la Bahía.

Sonoma-Marin Saving Water Partnership representa a 13 empresas de agua en los condados de Sonoma y Marin que se han unido para brindar un enfoque regional para la eficiencia del uso del agua. Los servicios públicos son las ciudades de Santa Rosa, Rohnert Park, Petaluma, Sonoma, Cotati, Healdsburg, Cloverdale; Distritos de agua de North Marin y Valley of the Moon, Marin Water, ciudad de Windsor, California American Water - Larkfield y Sonoma Water. Visítenos en la Web en www.savingwaterpartnership.org